1
00:00:08,600 --> 00:00:09,650
Hé, mensen.

2
00:00:09,680 --> 00:00:13,839
Ga online en ontdek onze band, Mad
Hart. De jubileumshow van de Roundup is

3
00:00:13,840 --> 00:00:17,219
deze vrijdag, en welke band de
de meeste volgers mogen optreden.

4
00:00:17,220 --> 00:00:19,120
Dus als je ons leuk vindt, volg ons dan.

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,500
Ik beschouw dat als een nee.

6
00:00:26,120 --> 00:00:28,170
Volg ons zodat je je eten niet krijgt
terug.

7
00:00:30,900 --> 00:00:31,950
Eet smakelijk.

8
00:00:34,020 --> 00:00:36,740
Amy, je kunt niet agressief zijn tegen de
klanten.

9
00:00:36,741 --> 00:00:38,009
Waarom niet?

10
00:00:38,010 --> 00:00:39,870
Het werkt beter dan jouw methode.

11
00:00:39,871 --> 00:00:43,609
We moeten een manier vinden om deze te bemachtigen
mensen die ons volgen.

12
00:00:43,610 --> 00:00:45,530
Misschien kan ik gewoon de vriendelijke toon zetten.

13
00:00:45,930 --> 00:00:48,170
Wachten. Dit gaat omhoog?

14
00:00:50,230 --> 00:00:52,750
Hoi. Wil je onze sportschool eens bekijken?

15
00:00:54,430 --> 00:00:56,480
Ik zal de vriendelijke in de volgende
één.

16
00:00:58,690 --> 00:01:00,170
Vliegers. Dat is schattig.

17
00:01:00,710 --> 00:01:04,080
Maar ik heb al veel meer volgers,
dus je verspilt je tijd.

18
00:01:04,150 --> 00:01:06,440
Niet dat ik het niet leuk vind om op je te stappen
gezichten.

19
00:01:07,950 --> 00:01:09,000
Wie heeft je pijn gedaan?

20
00:01:11,050 --> 00:01:12,970
Ik heb al duizend volgers.

21
00:01:13,130 --> 00:01:16,950
Mijn ouders charterden een vliegtuig om te vliegen
banner met de link naar mijn muziekvideo.

22
00:01:17,510 --> 00:01:19,620
En morgen hebben we een
hemelschrijver.

23
00:01:19,970 --> 00:01:21,210
Ik ga de hemel bezitten.

24
00:01:23,330 --> 00:01:24,380
Later, haters.

25
00:01:25,790 --> 00:01:27,290
Hoeveel volgers hebben wij?

26
00:01:27,950 --> 00:01:29,000
Nou,

27
00:01:29,230 --> 00:01:34,310
we begonnen de dag op 52-jarige leeftijd, en dat zijn we ook
en eindigt de dag op 51.

28
00:01:36,910 --> 00:01:39,920
Amy. Jij en Hartley moeten jouw
buiten vragen.

29
00:01:39,921 --> 00:01:41,579
Klanten klagen.

30
00:01:41,580 --> 00:01:44,419
Bovendien zal iemand moeten schoonmaken
dit allemaal op, en er is een kans van 100%

31
00:01:44,420 --> 00:01:45,560
dat iemand mij zal zijn.

32
00:01:47,360 --> 00:01:53,960
Nou ja, in dat geval... Een beetje klaar
daar heb ik mezelf voor opengesteld, nietwaar?

33
00:01:55,580 --> 00:01:56,630
Kom op, ga weg.

34
00:01:57,020 --> 00:01:59,320
Kun je Jem er op z'n minst ook uit schoppen?

35
00:01:59,560 --> 00:02:02,030
Wacht, Jem is hier? Heb je haar gezien?
muziekvideo?

36
00:02:02,200 --> 00:02:03,360
Nee, en waarom heb je dat gedaan?

37
00:02:03,361 --> 00:02:06,799
Oké, voordat je boos wordt, dat was ik van plan
haat - kijk ernaar, maar toen vergat ik het

38
00:02:06,800 --> 00:02:08,430
het. Dus ik denk dat ik ernaar heb gekeken.

39
00:02:09,650 --> 00:02:11,030
Ik ben haar misschien ook gevolgd.

40
00:02:12,090 --> 00:02:14,210
Amy, ik denk dat ik haar probleem heb opgelost.

41
00:02:14,430 --> 00:02:18,729
We zouden er een videoclip voor moeten maken
betere zangers dan Jen. En indien meer

42
00:02:18,730 --> 00:02:22,129
Als je dat ziet, kan ze onmogelijk meer krijgen
volgers dan wij. Ik weet het niet. Zij

43
00:02:22,130 --> 00:02:23,630
filmpje was echt goed.

44
00:02:24,770 --> 00:02:29,229
Ja? Nou, die van ons zal beter zijn. Dat had ze
pyrotechniek en speciale effecten. ik

45
00:02:29,230 --> 00:02:30,509
zie niet hoe het kan worden bijgevuld.

46
00:02:30,510 --> 00:02:31,560
Let op, allemaal.

47
00:02:31,690 --> 00:02:33,390
Jen Mayer komt warm binnen.

48
00:02:39,790 --> 00:02:41,350
Wat weet je? Ze is aan het praten.

49
00:02:59,141 --> 00:03:01,209
Het spijt me.

50
00:03:01,210 --> 00:03:05,249
Zijn we een videoclip aan het filmen of gaan we hardlopen?
een garage sale voor iemand die duidelijk is

51
00:03:05,250 --> 00:03:06,300
het leven opgegeven?

52
00:03:06,591 --> 00:03:09,369
De deadline voor de wedstrijd is morgen.

53
00:03:09,370 --> 00:03:13,249
Dus ik heb mijn oma beoordeeld, zei ze. ik
Ik dacht dat we er een Katy Perry-sfeer aan zouden geven

54
00:03:13,250 --> 00:03:16,769
film onszelf terwijl we door de
zonnebloemen. Zie je hoe roestig die zijn

55
00:03:16,770 --> 00:03:19,449
pieken zijn? Het enige waar we heen gaan
om doorheen te dwalen is een noodgeval

56
00:03:19,450 --> 00:03:20,500
kamer.

57
00:03:24,990 --> 00:03:27,110
Oh, kijk, het is Harry Gatner Styles.

58
00:03:29,310 --> 00:03:32,950
Ik had geen tijd om versterking te werven
dansers, dus we hebben Jake.

59
00:03:34,730 --> 00:03:38,569
Snelle vraag. Is het goed als mijn
personage is een fan van Jem's video? ik

60
00:03:38,570 --> 00:03:39,650
al haar dansbewegingen.

61
00:03:47,610 --> 00:03:48,660
We gaan verliezen.

62
00:03:51,990 --> 00:03:55,120
Hartley, het spijt me, maar we zullen nooit verslaan
Jem's rijke kindervideo.

63
00:03:57,110 --> 00:03:58,750
Eh, hoe zit het met het toilet?

64
00:03:59,480 --> 00:04:03,339
Nou, ik realiseerde me nauwelijks dat ik een
ongelooflijk hightech schuilplaats met de meeste

65
00:04:03,340 --> 00:04:06,240
geavanceerde technologie ter wereld. Maar ik
één ding vergeten.

66
00:04:06,700 --> 00:04:07,750
Een badkamer.

67
00:04:09,180 --> 00:04:11,350
Soms vind ik het geniaal om geraakt te worden of
missen.

68
00:04:12,560 --> 00:04:16,740
Dus ik begin aan een kleine do-it
-jezelf-project, maar deze niet

69
00:04:16,980 --> 00:04:18,300
Herinner me eraan dat ik nooit tweedehands moet kopen.

70
00:04:19,680 --> 00:04:21,019
Oké, als ik het hier laat?

71
00:04:21,800 --> 00:04:22,850
Eh, nee.

72
00:04:23,120 --> 00:04:25,020
Ach, ik ga het toch doen.

73
00:04:25,021 --> 00:04:31,569
Geweldig. Dat is gewoon het hoogwaardige tintje
deze video nodig heeft. Ik bedoel, Jem heeft een

74
00:04:31,570 --> 00:04:33,350
skydiver. Wij hebben een potje.

75
00:04:35,190 --> 00:04:38,630
Kijk, ik weet dat het niet perfect is, maar wij
moet proberen.

76
00:04:38,631 --> 00:04:42,109
Ik bedoel, hoe krijgen we anders een
een hele groep mensen die ons willen volgen

77
00:04:42,110 --> 00:04:43,160
dag?

78
00:04:43,161 --> 00:04:46,529
Weet je wat? Je hebt gelijk, Hartley.

79
00:04:46,530 --> 00:04:47,610
We moeten het eens proberen.

80
00:04:48,170 --> 00:04:50,950
Maar alleen als je mij de finale laat bewerken
product.

81
00:04:51,870 --> 00:04:52,920
Zeker.

82
00:04:53,750 --> 00:04:56,400
Je verwijdert mij uit de video,
ben jij niet?

83
00:04:56,719 --> 00:04:58,699
Als je zo gekleed bent, snijd je jezelf eruit.

84
00:05:03,860 --> 00:05:08,599
Nou, Colby, zou je het willen uitleggen
waarom onze binnenplaats er goedkoop uitziet

85
00:05:08,600 --> 00:05:10,520
film gemaakt waarin de robots het overnemen?

86
00:05:10,820 --> 00:05:12,200
Wat ze uiteindelijk ook zullen doen.

87
00:05:12,340 --> 00:05:15,830
Het is slechts een kwestie van tijd voordat ik dat ook ben
vervangen door een cyborg in designer

88
00:05:15,831 --> 00:05:20,539
Kijk, ik heb dit niet gedaan. En waarom zou ik
geloof je? Nou, om te beginnen dit

89
00:05:20,540 --> 00:05:22,710
Het lijkt veel werk en ik ben knap
lui.

90
00:05:23,880 --> 00:05:27,800
Oh, mevrouw Madden, bedankt voor uw genade
ons met uw aanwezigheid.

91
00:05:28,220 --> 00:05:29,300
Een halfuur te laat.

92
00:05:29,660 --> 00:05:31,770
Ze is ook lui. Een soort loopt in de
familie.

93
00:05:33,080 --> 00:05:35,720
Jouw zoon heeft onze binnenplaats verzilverd.

94
00:05:36,020 --> 00:05:40,039
Gelukkig betrapte Daphne hem in de
handelen. Hij zei dat ik in zijn rugzak moest kijken,

95
00:05:40,040 --> 00:05:42,680
toen ik dat deed, vond ik deze.

96
00:05:43,460 --> 00:05:45,720
Colby. Oh, we hebben het hier al over gehad.

97
00:05:46,460 --> 00:05:47,900
Vernietig altijd het bewijsmateriaal.

98
00:05:50,040 --> 00:05:53,060
Te bedenken dat hij een perfect zou verspillen
goed huishoudelijk artikel.

99
00:05:53,061 --> 00:05:57,059
Ik wed dat er een arme ziel rondloopt
die hun restjes niet eens kunnen inpakken

100
00:05:57,060 --> 00:05:58,110
nu.

101
00:05:58,720 --> 00:06:00,480
Ze liegt. Ik word ingelijst.

102
00:06:03,440 --> 00:06:05,240
Daphne zou dat nooit doen.

103
00:06:05,940 --> 00:06:07,990
En ik kan het weten, want zij is van mij
nichtje.

104
00:06:08,080 --> 00:06:11,780
Ze is altijd een braaf meisje geweest. Zij
huilde niet eens als baby.

105
00:06:12,260 --> 00:06:13,660
En mijn gezin belasten?

106
00:06:14,100 --> 00:06:15,150
Nooit.

107
00:06:16,340 --> 00:06:17,920
De sleutel is een goede inbakering.

108
00:06:17,921 --> 00:06:22,259
Soms deden haar moeder Lulu en ik dat
elkaar inbakeren terwijl wij naar ons keken

109
00:06:22,260 --> 00:06:23,310
zeep.

110
00:06:26,020 --> 00:06:28,190
Colby, ik geef je een maand
detentie.

111
00:06:29,280 --> 00:06:33,160
Kom op, Dafne. Ik heb je hulp nodig
wikkel me uit mijn middagdutje.

112
00:06:36,140 --> 00:06:38,430
Kijk, ze heeft mij erin geluisd, en dat ga ik ook doen
bewijs het.

113
00:06:38,431 --> 00:06:41,819
Ik zal haar gewoon verleiden iets te doen
slecht, en als ik haar betrap, zal ik haar veranderen

114
00:06:41,820 --> 00:06:42,870
naar Tennyson.

115
00:06:42,880 --> 00:06:47,340
Colby, dat plan klinkt puur kwaadaardig, en...
Ik laat je het niet doen.

116
00:06:48,400 --> 00:06:49,600
Zonder mijn toezicht.

117
00:06:53,710 --> 00:06:55,670
De views op onze video stromen binnen.

118
00:06:55,671 --> 00:06:59,809
Over overstromingen gesproken, hoe zit het met nattigheid?
sok?

119
00:06:59,810 --> 00:07:04,010
Oh, nou, ik had een klein lek met een
badkamer renovatie.

120
00:07:04,450 --> 00:07:06,030
Gewoon een druppel. Zeer klein.

121
00:07:06,031 --> 00:07:11,749
Je bent een genie en je hebt het moeilijk
met een doe-het-zelf-project?

122
00:07:11,750 --> 00:07:12,729
Wie heeft het moeilijk?

123
00:07:12,730 --> 00:07:13,870
Het is een klein probleem.

124
00:07:13,871 --> 00:07:16,469
Dat is de derde keer dat je minderjarig zegt.

125
00:07:16,470 --> 00:07:17,520
Omdat het zo is!

126
00:07:18,770 --> 00:07:20,270
Kijk, Amy, ik ben een genie.

127
00:07:20,960 --> 00:07:24,460
En als genie is loodgieterswerk beneden mijn niveau,
letterlijk en figuurlijk.

128
00:07:25,540 --> 00:07:28,640
En ik kan zulke woorden gebruiken omdat
Ik ben een genie.

129
00:07:28,641 --> 00:07:30,479
Dat is de derde keer dat je het zegt
genie.

130
00:07:30,480 --> 00:07:31,530
Omdat ik dat ben.

131
00:07:34,880 --> 00:07:37,880
Amy, mensen zijn dol op onze nieuwe video.

132
00:07:38,300 --> 00:07:41,960
Ik bedoel, ik heb het nog niet gezien, maar mijn
oma heeft ouderlijk toezicht op mij

133
00:07:42,340 --> 00:07:45,780
Waarom doet ze... Weet je wat? Wij krijgen
daar later op in.

134
00:07:47,160 --> 00:07:49,510
Hoe dan ook, we krijgen een heleboel nieuwe
volgers.

135
00:07:49,820 --> 00:07:50,900
We zullen Jem gemakkelijk verslaan.

136
00:07:50,901 --> 00:07:54,679
Natuurlijk zullen we dat doen. Omdat ik een
iets in de redactie om er zeker van te zijn

137
00:07:54,680 --> 00:07:56,060
mensen vonden het absoluut geweldig.

138
00:07:56,540 --> 00:07:58,060
Een soort kleinigheidje.

139
00:07:58,940 --> 00:08:00,140
Sta mij toe het te demonstreren.

140
00:08:00,141 --> 00:08:02,119
Hé, Jake, heb je onze nieuwe video gezien?

141
00:08:02,120 --> 00:08:05,560
Nee. Als je dit niet wilt zien,
dan wil ik dat niet zien.

142
00:08:07,120 --> 00:08:10,430
Kom op, kijk maar eens. Nee, Amy,
Ik zei toch dat ik niet geïnteresseerd ben.

143
00:08:39,630 --> 00:08:41,010
muziekvideo die ik ooit heb gezien.

144
00:08:41,240 --> 00:08:43,229
Het was?

145
00:08:43,230 --> 00:08:47,189
Ja, het blaast de video van Jem weg. I
Ik wilde er niet graag naar kijken, maar in plaats daarvan ik

146
00:08:47,190 --> 00:08:48,240
kijk ernaar.

147
00:08:48,270 --> 00:08:51,050
Ik ga het aan iedereen die ik ken vertellen
volg Mad Heart.

148
00:08:51,410 --> 00:08:56,910
Wat heb je gedaan?

149
00:08:57,410 --> 00:08:58,570
Slechts een kleine aanpassing.

150
00:08:59,650 --> 00:09:00,970
Ik heb Sonische Hypnose toegevoegd.

151
00:09:00,971 --> 00:09:04,469
Nu zal iedereen die kijkt, een moment zijn
fan en volger. Dat is gegarandeerd

152
00:09:04,470 --> 00:09:05,449
versloeg Jem.

153
00:09:05,450 --> 00:09:07,170
Dat was geen kleine aanpassing.

154
00:09:08,210 --> 00:09:09,260
Nee, dat was het niet.

155
00:09:14,980 --> 00:09:19,040
Amy, ik wil niet moeten hersenspoelen
mensen om ze van haar muziek te laten houden.

156
00:09:19,041 --> 00:09:22,039
Je wilt niet dat ik mensen bedreig.
Je wilt niet dat ik mensen hersenspoel.

157
00:09:22,040 --> 00:09:23,319
Je doet me echt de handboeien om.

158
00:09:23,320 --> 00:09:25,340
We moeten mensen handboeien omdoen.

159
00:09:27,100 --> 00:09:31,619
Het enige wat je doet is Jem er zo uit laten zien
de goede kerel. Je moet dit recht ongedaan maken

160
00:09:31,620 --> 00:09:32,720
nu. Echt niet.

161
00:09:32,721 --> 00:09:36,359
Als ik dat doe, zal Jem zeker winnen.
Nou ja, ze zou tenminste eerlijk winnen.

162
00:09:36,360 --> 00:09:38,580
Kijk, wees gewoon gelukkig.

163
00:09:38,581 --> 00:09:41,949
Ze zijn je beste vrienden met een slechterik
die haar krachten kan gebruiken om jouw

164
00:09:41,950 --> 00:09:43,000
leven gemakkelijker.

165
00:09:43,270 --> 00:09:44,320
En een vangst.

166
00:09:47,710 --> 00:09:50,890
Prima. Als jij het niet ongedaan wilt maken, zal ik het doen.

167
00:09:54,190 --> 00:09:55,240
Dhr.

168
00:09:56,310 --> 00:09:57,670
Gek? Alles oké?

169
00:09:58,090 --> 00:09:59,140
O ja. Prima.

170
00:09:59,141 --> 00:10:04,349
Uit veiligheidsoverwegingen zou ik aanraken vermijden
die plas, die plas, of dat

171
00:10:04,350 --> 00:10:05,730
maar verder zit je goed.

172
00:10:06,960 --> 00:10:11,519
Nou, ik wilde je advies vragen over
iets, maar als je het druk hebt... Druk

173
00:10:11,520 --> 00:10:15,060
een eenvoudig doe-het-zelf-project voor iedereen
kan doen? Onzin. Vraag maar weg.

174
00:10:16,540 --> 00:10:21,559
Nou ja, hypothetisch, als Amy haar zou gebruiken
sonische hypnose op onze videoclip

175
00:10:21,560 --> 00:10:25,539
mensen hersenspoelen zodat ze ons aardig vinden
is er een manier om het ongedaan te maken? Zeker, van

176
00:10:25,540 --> 00:10:28,490
natuurlijk. Hoe? Door het bijvoorbeeld te spelen
achteruit of zo?

177
00:10:30,140 --> 00:10:31,190
Ja, zeker.

178
00:10:31,460 --> 00:10:32,510
Zijn we hier klaar?

179
00:10:33,420 --> 00:10:34,560
Eh, ja.

180
00:10:34,561 --> 00:10:39,259
Natuurlijk heb je geen hulp nodig. Hiermee
klein ding? Hartley, alsjeblieft, dat is het

181
00:10:39,260 --> 00:10:40,310
beledigend.

182
00:10:44,160 --> 00:10:46,440
Ik neem aan dat je geen zandzakken aan hebt
jij.

183
00:10:49,451 --> 00:10:56,699
Je weet dat je hier niet hoeft te zijn. Ik ben
oud genoeg om zelf wraak te nemen. Eh

184
00:10:56,700 --> 00:10:59,710
-huh, en ik verveel me genoeg om te leven
plaatsvervangend via jou.

185
00:10:59,711 --> 00:11:04,339
Bekijk het eens. Dat kan Daphne onmogelijk
weersta het kijken naar haar oom zonder toezicht

186
00:11:04,340 --> 00:11:07,620
laptop. Vooral sinds ik de zijne openliet
map met sportschool-selfies.

187
00:11:07,960 --> 00:11:09,010
Oh.

188
00:11:09,140 --> 00:11:12,030
O, ik weet niet wat ik verwachtte,
maar hij is erg buigzaam.

189
00:11:13,260 --> 00:11:14,480
O, daar komt ze. O,

190
00:11:20,500 --> 00:11:22,000
jawel.

191
00:11:22,780 --> 00:11:24,580
Er is iets dat ik nooit ongedaan kan maken.

192
00:11:26,200 --> 00:11:27,250
Boem, kapot.

193
00:11:27,860 --> 00:11:29,220
O, jij bent het.

194
00:11:29,940 --> 00:11:32,140
Oh, en ik zie dat je je moeder hebt meegenomen.

195
00:11:32,141 --> 00:11:34,679
Heeft ze niets beters te doen?

196
00:11:34,680 --> 00:11:38,410
Nee. Afgezien van een rechtszaak voor onbetaald
parkeerkaarten, ik ben helemaal vrij.

197
00:11:39,420 --> 00:11:41,120
Heeft iemand van jullie mijn laptop gezien?

198
00:11:41,360 --> 00:11:43,280
Ja, je perfecte kleine nichtje heeft het meegenomen.

199
00:11:43,840 --> 00:11:44,890
Wacht,

200
00:11:45,700 --> 00:11:49,779
wat is er aan de hand? Ze hield het vast alsof
twee seconden geleden. Ik zou nooit stelen

201
00:11:49,780 --> 00:11:52,420
eigendom van iemand anders, maar zij wel.

202
00:11:52,840 --> 00:11:53,890
Controleer haar tas.

203
00:11:55,060 --> 00:11:58,540
Ik heb het gehad. Het enige wat daarin zit is een
hamer, een hoagie en veel geld.

204
00:11:59,040 --> 00:12:00,620
Je weet wel, moeders spullen.

205
00:12:08,910 --> 00:12:11,860
laptop terwijl zijn telefoon zoveel gemakkelijker is
in mijn zak stoppen?

206
00:12:12,270 --> 00:12:13,320
Mm-hmm.

207
00:12:13,550 --> 00:12:16,310
Ik begin te zien waar Colby geleerd heeft
zijn gedrag.

208
00:12:17,030 --> 00:12:18,890
Voel jij het oordeel?

209
00:12:22,650 --> 00:12:25,060
Hé, wat is jouw deal? Wat heb ik ooit gedaan
met jou doen?

210
00:12:25,190 --> 00:12:26,730
Laat mij uw geheugen opfrissen.

211
00:12:27,390 --> 00:12:29,790
Maandag, cafetaria, lunchtijd.

212
00:12:30,250 --> 00:12:34,929
Jij nam de laatste chocolademelk. Dus ik
moest mijn BLT regelmatig wegspoelen

213
00:12:34,930 --> 00:12:36,350
melk. Als een dier!

214
00:12:38,600 --> 00:12:41,910
Dus jouw moordende capriolen zijn het resultaat
van zoiets kleins?

215
00:12:41,940 --> 00:12:43,940
Let op, Curly. Dat is mijn spel.

216
00:12:45,180 --> 00:12:46,940
Ze kwamen eraan, oma.

217
00:12:47,920 --> 00:12:52,840
Is het erg hoe graag ik wraak wil nemen?
op haar?

218
00:12:53,060 --> 00:12:54,900
Natuurlijk niet. Wij zijn schurken.

219
00:12:55,360 --> 00:12:58,020
Als zij laag gaan, gaan wij lager.

220
00:13:04,420 --> 00:13:05,470
Daar ben je.

221
00:13:05,680 --> 00:13:07,100
Was je naar mij op zoek? Nee.

222
00:13:10,250 --> 00:13:11,300
Ik was op zoek naar jou.

223
00:13:11,390 --> 00:13:15,389
Omdat je achter mijn rug om ging en eraan toevoegde
sonische hypnose, besloot ik achterop te gaan

224
00:13:15,390 --> 00:13:16,440
de jouwe en draai het om.

225
00:13:16,850 --> 00:13:17,900
Wat heb je nu gedaan?

226
00:13:19,410 --> 00:13:23,149
Ik heb de video verwijderd die je hebt geplaatst en
verving het door dezelfde die werd gespeeld

227
00:13:23,150 --> 00:13:26,929
achteruit. En al die nepvolgers
Je hebt ons al bekeken.

228
00:13:26,930 --> 00:13:28,670
rechts. Ik heb ongedaan gemaakt wat jij deed. Boom!

229
00:13:30,690 --> 00:13:34,010
Oké. Allereerst een geweldige toespraak. Heel
pittig.

230
00:13:35,450 --> 00:13:38,340
Ten tweede: zo werkt het niet. Jij
kan het niet zomaar terugdraaien.

231
00:13:38,790 --> 00:13:39,990
Dus ik heb niets gedaan?

232
00:13:43,920 --> 00:13:45,540
Oh, het heeft zeker iets opgeleverd.

233
00:13:49,380 --> 00:13:53,640
Je hebt ze er niet van weerhouden fans te zijn.
Je hebt er een geobsedeerde super van gemaakt

234
00:13:53,900 --> 00:13:55,400
Dat is eigenlijk wel cool.

235
00:13:56,480 --> 00:13:57,530
Verplaats het, schapen.

236
00:14:00,200 --> 00:14:02,730
Waarom spawnen deze freaks over je heen?
en ik niet?

237
00:14:02,731 --> 00:14:05,559
Denk je dat je onze video niet hebt bekeken?

238
00:14:05,560 --> 00:14:08,450
Nee. Ik besteed geen tijd meer aan zoeken
tegen jou dan nodig is.

239
00:14:10,000 --> 00:14:11,200
Hé, er is iets raars.

240
00:14:11,500 --> 00:14:13,020
Dus totdat ik erachter kom wat het is...

241
00:14:13,770 --> 00:14:14,820
Van mijn podium af.

242
00:14:15,170 --> 00:14:18,210
Jouw podium? Kijk rond. Dit is onze
stadium.

243
00:14:18,530 --> 00:14:20,170
En we gaan nooit meer weg.

244
00:14:21,250 --> 00:14:22,610
Ik heb onze show!

245
00:14:25,110 --> 00:14:26,670
Oké, nu gaan we weg.

246
00:14:45,480 --> 00:14:52,359
in mijn woonkamer. O nee, jij ook. En
trouwens, je gepiep is erger dan

247
00:14:52,360 --> 00:14:53,410
jouw dansen.

248
00:14:54,260 --> 00:14:58,540
Ik ben je grootste fan. Wil je mij doen
de eer om mijn gezicht te laten stralen?

249
00:15:00,020 --> 00:15:03,270
Oké, ik weet dat we in de crisismodus zitten, maar...
dit is een zeldzame kans.

250
00:15:05,600 --> 00:15:08,140
Ik hart een...

251
00:15:16,560 --> 00:15:17,940
en zitplaatsen in de woonkamer.

252
00:15:20,840 --> 00:15:22,400
Ik moest alles hierheen verplaatsen.

253
00:15:22,401 --> 00:15:25,999
Het hol stroomde onderweg over. Genie
die de instructies niet eerder heeft gelezen

254
00:15:26,000 --> 00:15:27,050
het plaatsen van een toilet.

255
00:15:27,051 --> 00:15:32,119
De grap is voor jou. Ik draaide me om van de
toilet en geïnstalleerd 's werelds meest

256
00:15:32,120 --> 00:15:33,170
krachtig bidet.

257
00:15:33,380 --> 00:15:36,270
De waterdruk is tien keer sterker
dan een brandslang.

258
00:15:36,440 --> 00:15:37,940
En dat is maar goed ook?

259
00:15:38,460 --> 00:15:41,760
Niet echt, nee.

260
00:15:44,160 --> 00:15:45,660
Hé, wie zijn al die mensen?

261
00:15:50,561 --> 00:15:57,769
beetje afgeleid in de omgang met een minderjarige
probleem dat het ergste bleek te zijn

262
00:15:57,770 --> 00:15:58,820
van mijn leven.

263
00:16:00,910 --> 00:16:07,889
Als iemand binnenstapt en deze pakken ziet,
ons geheim zou kunnen

264
00:16:07,890 --> 00:16:08,940
worden blootgesteld.

265
00:16:09,290 --> 00:16:10,340
Sluit alles!

266
00:16:14,330 --> 00:16:15,730
Hoe lossen we dit op?

267
00:16:15,970 --> 00:16:20,209
Ik denk dat ik mijn sonische hypnose daarvoor kan gebruiken
hersenspoel ze zodat ze ons niet aardig vinden. Wij gewoon

268
00:16:20,210 --> 00:16:21,989
moet iedereen tegelijkertijd bereiken.

269
00:16:21,990 --> 00:16:23,040
O, ik weet het.

270
00:16:23,041 --> 00:16:26,699
We zouden een livestream vanaf de voorkant kunnen doen
veranda. We hebben alleen iemand nodig die het kan volgen

271
00:16:26,700 --> 00:16:28,839
de uitzichten en zorg ervoor dat iedereen dat is
kijken.

272
00:16:28,840 --> 00:16:30,319
Denk je dat je dat aankan, papa?

273
00:16:30,320 --> 00:16:31,760
Gaat het om loodgieterswerk? Nee.

274
00:16:31,860 --> 00:16:32,910
Ik ben binnen.

275
00:16:38,520 --> 00:16:40,080
Ik weet wat je van plan bent, Wezel.

276
00:16:40,081 --> 00:16:44,459
Je probeerde het op mij te laten lijken
heb je kluisje opgetuigd om chocolade te laten ontploffen

277
00:16:44,460 --> 00:16:46,240
melk zodat je mij kunt aangeven bij mijn oom.

278
00:16:46,460 --> 00:16:47,510
Je hebt mij.

279
00:16:47,511 --> 00:16:52,109
Je weet wat er met de laatste is gebeurd
persoon die een Tennyson heeft bedrogen?

280
00:16:52,110 --> 00:16:54,430
Oh? Ik ook niet, want dat is nooit gebeurd
gebeurde.

281
00:16:54,431 --> 00:17:00,289
Directeur Tennyson, jouw onschuldige kleine
nichtje heeft net mijn kluisje zo opgetuigd dat het ontploft

282
00:17:00,290 --> 00:17:03,420
chocolademelk toen ik het opende. Hij is
heeft mij erin geluisd, oom Kiki.

283
00:17:03,570 --> 00:17:05,369
Oké, laten we het professioneel houden.

284
00:17:05,670 --> 00:17:07,910
Hier in de buurt is het directeur Kiki.

285
00:17:08,869 --> 00:17:13,309
En Colby, ik heb genoeg van je
Ik probeer mijn nichtje er slecht uit te laten zien. Doe jij

286
00:17:13,310 --> 00:17:15,109
Weet je dat ze nog nooit een gaatje heeft gehad?

287
00:17:15,470 --> 00:17:17,750
Mij? Haal het nepspullen eruit en ik ben helemaal klaar
kauwgom.

288
00:17:19,819 --> 00:17:23,639
Nou, als Daphne mij er niet in de val lokt,
Wat is dat touwtje aan haar hand dan?

289
00:17:23,640 --> 00:17:25,339
snaar? Laat me eens kijken.

290
00:17:25,540 --> 00:17:26,590
Nee!

291
00:17:31,900 --> 00:17:34,160
Daphne, hoe kon je?

292
00:17:35,200 --> 00:17:36,680
Maar ik was het niet. Bewaar het.

293
00:17:37,420 --> 00:17:41,319
Als jij zo achterbaks kunt zijn, dan ben ik dat wel
Ik vermoedde dat je achter de laptop zat en

294
00:17:41,320 --> 00:17:42,370
aluminiumfolie.

295
00:17:42,960 --> 00:17:44,660
Colby, je bent er van af.

296
00:17:45,400 --> 00:17:49,490
Daphne? Vanaf morgen verzend ik
jij, waar geen Tennyson eerder is geweest,

297
00:17:49,670 --> 00:17:50,950
naar de detentiekamer.

298
00:17:51,710 --> 00:17:53,910
Echt? Ben je er niet geweest? O nee.

299
00:17:54,150 --> 00:17:55,470
Volledig zonder toezicht.

300
00:17:57,390 --> 00:17:59,440
Het lijkt erop dat je met het verkeerde hebt geknoeid
kerel.

301
00:18:00,010 --> 00:18:01,060
Of de juiste.

302
00:18:01,530 --> 00:18:03,550
Hè? Je hebt spel, Madden.

303
00:18:03,551 --> 00:18:06,109
Dit is de eerste die ik heb sinds ik
hier aangekomen.

304
00:18:06,110 --> 00:18:09,029
Als je het nichtje van de directeur bent, jij
perfect moeten zijn.

305
00:18:09,030 --> 00:18:10,080
En saai.

306
00:18:10,310 --> 00:18:12,420
Ik moet iets doen om de spullen te behouden
vers.

307
00:18:12,490 --> 00:18:13,540
Wacht, dus...

308
00:18:13,750 --> 00:18:16,220
Mij kwellen was slechts een spelletje voor jou
amusement.

309
00:18:18,230 --> 00:18:19,280
Respect.

310
00:18:21,490 --> 00:18:26,349
Ik begrijp nog steeds niet hoe je mij kreeg,
maar het enige wat ik kan zeggen is dat je overwinning is

311
00:18:26,350 --> 00:18:28,700
zal korter zijn dan de sportschool van mijn oom
korte broek.

312
00:18:35,430 --> 00:18:37,010
Ze verdraaide.

313
00:18:38,330 --> 00:18:39,530
Ik vind haar echt leuk.

314
00:18:39,531 --> 00:18:44,459
Hé, en een goed idee om jouw
overdrachtskracht om mij onzichtbaar te maken

315
00:18:44,460 --> 00:18:45,540
het touwtje om haar hand.

316
00:18:45,700 --> 00:18:49,190
Bedankt voor je hulp, mam. Laten we weggaan
van hier. Ik moet mijn rugzak pakken.

317
00:18:55,340 --> 00:18:57,540
Ik kan het niet geloven.

318
00:18:57,880 --> 00:18:58,930
Ze heeft mij weer te pakken.

319
00:18:59,420 --> 00:19:00,500
Dat was ik eigenlijk.

320
00:19:02,100 --> 00:19:03,600
Mama moet ook wat plezier hebben.

321
00:19:06,960 --> 00:19:10,510
Ik heb dus een geavanceerde supercomputer gebouwd
Ik kan de standpunten volgen.

322
00:19:10,511 --> 00:19:13,189
Je weet dat je je telefoon kunt gebruiken,
toch?

323
00:19:13,190 --> 00:19:14,570
Het dreef weg in de vloed.

324
00:19:14,571 --> 00:19:19,389
Oké, om dit te laten werken, gaan we van
bovenaan, zorg ervoor dat iedereen kijkt.

325
00:19:19,390 --> 00:19:22,040
Toen, op bevel van mijn vader, sloeg ik hem met mijn
fonische hypnose.

326
00:19:23,370 --> 00:19:25,840
Oké, iedereen, die klaar is voor wat geks
hart?

327
00:19:27,170 --> 00:19:29,170
En wie wil Amy's kleren?

328
00:19:30,910 --> 00:19:32,530
Ik doe. Ik wil Amy's kleren.

329
00:19:36,010 --> 00:19:37,330
Waarschijnlijk moeten we dit doen.

330
00:19:37,750 --> 00:19:40,190
Rechts. Laten we hem het meest opwindende geven.

331
00:19:40,920 --> 00:19:43,510
en het meest teleurstellende concert van
hun leven.

332
00:21:55,431 --> 00:21:58,069
je gezicht zegt: ik hart Amy?

333
00:21:58,070 --> 00:21:59,120
Wat?

334
00:22:01,790 --> 00:22:03,670
Kijk niet naar mij! Ik ben afschuwelijk!

335
00:22:05,970 --> 00:22:09,160
Maak je geen zorgen, mijn krachtige bidet doet dat wel
schiet dat er meteen af!

336
00:22:10,210 --> 00:22:11,290
Wat is er aan de hand?

337
00:22:11,990 --> 00:22:14,750
Ik denk dat onze fans gewoon hun interesse verloren hebben.

338
00:22:15,750 --> 00:22:17,930
Dus dat betekent dat ik win, toch?

339
00:22:19,410 --> 00:22:20,460
Zeg het.

340
00:22:20,870 --> 00:22:21,920
Zeg het?

341
00:22:22,670 --> 00:22:25,710
Ja. Gefeliciteerd Jim, jij...

342
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Niet verloren.

343
00:22:29,900 --> 00:22:32,670
Dat telt niet echt. Ja, dat klopt.
Ga van ons gazon af.

344
00:23:01,680 --> 00:23:03,790
huis op een dag. Het kost misschien maar wat
tijd.

345
00:23:03,860 --> 00:23:04,910
Ik vind dat prima.

346
00:23:04,911 --> 00:23:06,199
Hoe lang praten we?

347
00:23:06,200 --> 00:23:08,280
Twee nachten bijvoorbeeld? Ik zou er drie kunnen doen, Max.

348
00:23:09,300 --> 00:23:11,470
Het zal zo lang duren als het hoort
nemen.

349
00:23:11,600 --> 00:23:15,939
En we moeten van elke beat hiervan genieten
reis, inclusief het krijgen van fans en

350
00:23:15,940 --> 00:23:17,140
volgers op de juiste manier.

351
00:23:17,720 --> 00:23:19,460
Je weet dat ik niet zo goed op de goede weg ben.

352
00:23:19,461 --> 00:23:24,259
Misschien moet je daar nog eens over nadenken,
sinds jouw manier bijna je geheim kreeg

353
00:23:24,260 --> 00:23:25,310
blootgesteld.

354
00:23:25,720 --> 00:23:26,770
Geheim?

355
00:23:27,040 --> 00:23:29,270
Jammer dat ik geen sonische hypnose kan gebruiken
ikzelf.

356
00:23:30,030 --> 00:23:32,200
Ik wil het beeld van Jake graag wissen
dansen.

357
00:23:33,750 --> 00:23:36,750
We zijn het er vrijwel zeker allemaal over eens dat dat zo was
niet dansen.

358
00:23:40,270 --> 00:23:41,320
Sonische hypnose?

359
00:23:42,890 --> 00:23:46,050
Ik wist dat er iets vreemds aan de hand was
dat meisje.

360
00:23:47,690 --> 00:23:49,630
En ik ga uitzoeken wat het is.

361
00:23:49,680 --> 00:23:54,230
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0